Перевод Константина Алябьева
Обратные потери в оптоволокне – отражение в обратном направлении части полезного сигнала
Обратные потери (или потери на отражение) некоторого оптического устройства (или комбинации устройств) определяют, насколько меньше оптическая мощность отраженного света по сравнению со светом направленным в устройство. Обычно затухание задается в децибелах. Например, если потери на 30 дБ, обратный луч имеет только 1/1000 мощности падающего света. Заметьте, что только считается непосредственный возврат света - а ни свет, который отражается в другом направлении, например, на волокне срезанном под углом.
Термин «обратные потери» чаще всего используется в случаях, когда в идеале не было бы никакого отраженного света вообще. Например, волоконное соединение (однонаправленное соединение) должно разделить мощности падающего света между двумя или более выходами, но не должно отражать любой свет обратно к источнику (предполагается, что свет не отражается от волоконных выходов). Обратные потери тут будут бесконечными (обратное отражение нулевое). Однако некоторые конечная величина отраженного света (часто несколько десятков децибел) может быть вызвана, например, когда волокно прибора, присоединяемого к волоконной линии, имеет иные оптические свойства (показатель преломления, эффективный режим зоны и т.д.). Также некачественные соединения могут привести к увеличению обратных потерь. Хорошо соединения должны иметь обратные потери по крайней мере 45 дБ. Для волокна, срезанного под углом, возможны более высокие значения потерь.
Аналогичным образом, изолятор Фарадея в идеале не должен отражать никакого света, но существуют некоторые небольшие потери из-за несовершенства изолятора. Фактические обратные потери могут быть получены для ситуации, когда весь свет на выходе отражается обратно в изолятор.
Само волокно может иметь некоторые конечные обратные потери из-за рассеяния Рэлея.
